A Vava Inouva（指弹）吉他谱

此曲是Idir于1976年发行第一张专辑的主打同名曲，事实上这首歌第一次为人们聆听是在1973年，当时Idir在阿尔及利亚电台的一个节目中演唱了这首摇篮曲，之后这首歌被重新录音，命名为“A Vava inouva（我的小父亲）”。自1976年同名专辑出世之后，“A Vava Inouva”被译成七种语言，深受乐迷喜欢，历经岁月后，越发显露出其深入心灵的一面。
每每聆听这首仅有人声和吉他伴奏结合而成的柏柏尔民间歌曲时，总会禁不住热泪盈眶，仿佛一种被束缚被压抑被堆积的悲伤陡然间获得了释放，整首歌曲在简约流畅的旋律中流露出挥之不去的忧伤，即便很多人听不懂歌词，也会被其中所包含着的深沉情感所感染。另外，曲调上的简单反复反而衬托出了其骨子里的哀伤和无奈，犹如一唱三叹，仿佛描摹着撒哈拉原住民的心声印记。
   总感觉Idir仿佛当今世界稀世罕存的中世纪游吟诗人一般，声音既具有纪实的睿智，又充满诗样的意境，既纯净如辽远晴空，又质朴如篝火旁的笑颜。这位原名Hamid Cheriet的歌者，1949年生于Haute-Kabylie的一个柏柏尔人居住的村庄，是阿尔及利亚土著居民Berber（柏柏尔）文化复兴最重要的代表人物，自上世纪70年代起就成为柏柏尔人的文化大使。